Ezra 10:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးၸရႃႉ လုၵ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် ၼႂ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ၵိၼ်ႇဝႃႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၵႂၢမ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆ ဢေးၸရႃႇ၊ လုၵ်ႉလႄႈၸႂ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတိူင်ႇဝႃႈၵတိလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် သေႇၶၼိ၊ ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်တိူင်ႇဝႃႈၵတိဢေႃႈ။-