Ezra 10:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပၢဝ်ႇ​သေႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ တင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်း​ႁူတ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သိမ်း​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ် ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ပၢဝ်ႇသေႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ တင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပွၵ်ႈ​ၶိုၼ်း​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ပိူၼ်ႈ​တိ​သိမ်းဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၸု​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-