Ezra 10:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမႃးႁွတ်ႈမႃးထိုင်သၢမ်ဝၼ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်တင်းလၢႆ တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼၼ်ႉ ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်ၵႃႈမီးပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈလႄႈ တူဝ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလုတ်ႈၵႂႃႇႁၢမ်းၵႂႃႇလႄႈဢမ်ႇမႃးႁွတ်ႈမႃးထိုင်ၼႂ်းၸူဝ်ႈသၢမ်ဝၼ်းၸိုင်၊ႁႂ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်၊တူဝ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၸရၢင်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈဢေႃႈ။-