Ezra 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းၸၢႆးမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ၼႂ်းသၢမ်ဝၼ်းၵူၺ်း ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ ၼႂ်းလိူၼ်ၼဝမႃႉ သၢဝ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉသၼ်ႇသၼ်ႇဝႆဝႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမူႉၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၽူၼ်တူၵ်းၽူၼ်သိင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇ ၵႃႈတီႈၼႃႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈသၢမ်ဝၼ်းၵူၺ်းၵူၼ်းဢၼ်မီးၼႂ်းဢိူင်ႇ ယုတႃႉ၊ တင်းဢိူင်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ မႃးႁွတ်ႈမႃးထိုင်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼႂ်းလိူၼ်ၵဝ်ႈလႆႈသၢဝ်းဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းသၼ်ႇဝႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပၢင်တုမ်ၼၼ်ႉဢယေးယႂ်ႇၼႃႇဢိၵ်ႇတင်းၽူၼ်တူၵ်းၽူၼ်သိင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-