Ezra 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်လိူၼ်သတ်ႉတမႃႉလႄႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ တူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်ၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဝဵင်း တီႈယူႇၶဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်လဵဝ်ၸႂ်လဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်လိူၼ်တီႈၸဵတ်းလႄႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လႆႈယူႇမၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၽႂ်ဝဵင်းမၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပဵၼ်တူဝ်လဵဝ်ၸႂ်လဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-