Ezra 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တႄႇဢၼ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶျႃးငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈပိၵ်ႈမၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၶၢၼ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈတၢင်းၼုင်ႈတၢင်းမႆၶဝ်သေလႄႈ ယိပ်းၵမ်ၼႄးၶရႃႇယူႇ၊ ၵူၼ်း ဢႃႇသပ်ႉ မဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်သႅင်ႇယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈယွင်ႈယေႃးမုၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶျႃးငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ယိပ်းၵမ်ၼႄးၶရႃႇယူႇ၊ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ဢႃႇသပ်ႉ၊ ၵေႃႈယိပ်းၵမ်သႅင်ႇယူႇသေယဝ်ႉ၊ၸုၵ်းယူႇတီႈၽႂ်တီႈမၼ်းလႄႈႁႂ်ႈလႆႈယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိသရေး၊ ၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-