Ezra 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထၼ်ႈပေႃးၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢမ်ႇၸၵ်းၽႄလႄႈႁူႉသဵင်ဢၼ်မီးၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းသေလႄႈႁွင်ႉႁုၼ်ႉႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းသဵင်ဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆႁႆႈႁွင်ႉၼၼ်ႉလႆႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းတင်းလၢႆႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈ ႁွင်ႉႁုၼ်ႉႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈ သဵင်ၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈဢၼ်ၵႆၼႃႇဢေႃႈ။

ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ၸၵ်ႉၽႄလႄႈႁုသဵင်လႂ်ပဵၼ်သဵင်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းလႄႈသဵင်လႂ်ပဵၼ်သဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းသဵင်လႂ်ပဵၼ်သဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈၼၼ်ႉလႆႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ႁွင်ႉႁုၼ်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလူၺ်ႈသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးသဵင်ၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းႁွတ်ႈၵႂႃႇတီႈဢၼ်ၵႆၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။