Ezra 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢၼ်လႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇသေႇသေႇ၊ ယိတ်ႈဢၼ်လႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝၼ်းပွႆးထမ်ႇမႃႉ ၵႃႈဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယိတ်ႈဢၼ်လႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးၸေႇတၼႃႇသေလႄႈ ဢဝ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇမႃးတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉပုၵ်ႈၸေႃႇဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႆႈသၢၵ်ႈလူႇသေႇသေႇ၊တၢင်းလူႇဢၼ်လႆႈသၢၵ်ႈလူႇၼႂ်းဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းပွႆးထမ်ႇမႃႉၵႃႈဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၢင်းလူႇဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၸေႇတၼႃႇသေလႄႈဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမႃးၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇဢေႃႈ။-