Ezra 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၶျႃး​ငဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​တိူၵ်ႈ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သေ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၸႃႉ​ၸဵမ်​လိူၼ်​သတ်ႉတမႃႉ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶျႃး​ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​တိူၵ်ႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သေၵေႃႈ၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႄႇၸႃႉ​ဢဝ်​ၼႂ်း​လိူၼ်​တီႈ​ၸဵတ်း​မႂ်ႇ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။