Ezra 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ငိုၼ်းပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မေႃတႄႇမေႃႁဵတ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းလၢၵ်ႈသမႃးတင်းလၢႆလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၸရိပ်ႈတၢင်းၵိၼ်တင်းၼမ်ႉမၼ်း ပၼ်တီႈၵူၼ်းဝဵင်း ၸီႉတုၼ်ႇ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း တူႉရူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ သေၵႃႈၼိူဝ်လွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ လူင်းၸူးပၢင်ႇလၢႆႇ သူင်ႇႁွတ်ႈၵႃႈတီႈတႃႈ ယွပ်ႉပႃႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉတီႈ ၵူႉရူႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇရသီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ငိုၼ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃတႄႇမေႃႁဵတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၸၢင်ႈမႆႉတင်းလၢႆလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၸရိပ်ႈတၢင်းၵိၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၼ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းဝဵင်း ၸိတုမ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း တုရု၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မႆႉဢႃႇရိတ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်လွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ လူင်းမႃးတီႈပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈသူင်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈတႃႈၼမ်ႉ ယွပ်ႉပႃႉ၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉတီႈၶုၼ် သႆးရတ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။