Ezra 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရၢၼ်ႇသူႇမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေယဝ်ႉသမ်ႉလႆႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းရၢၼ်ႇသူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-