Ezra 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ပေႃးသမ်ႉၶိုၼ်းတႄႇႁဵတ်းဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ လမ်းဝဵင်းယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇသၢၵ်ႈဢမ်ႇပၼ်ၶွၼ်ႇဝၢၼ်ႈၶွၼ်ႇမိူင်း၊ ၶွၼ်ႇၵႃႉၶွၼ်ႇၶၢႆ၊ ၶွၼ်ႇတႃႈၶွၼ်ႇၵၢင်လႄႈ ဢၵျူဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူႈၸူဝ်ႈၵူႈပၢၼ်တၵ်းလူႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈ။ ပေႃးဝဵင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းတႄႇၶိုၼ်းႁဵတ်းယဝ်ႉလႄႈလမ်းဝဵင်းမၼ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇသၢၵ်ႈၶွၼ်ႇဝၢၼ်ႈၶွၼ်ႇမိူင်း၊ၶွၼ်ႇၵႃႉၶွၼ်ႇၶၢႆ၊ၶွၼ်ႇတႃႈၶွၼ်ႇတၢင်းလႄႈဢၵျူဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူႈၸူဝ်ႈၵူႈပၢၼ်တၵ်းၵေႇတၵ်းယွမ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-