Ezra 4:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇ ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉႁွင်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းလႄႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႇဝၢၼ်ႈၶွၼ်ႇမိူင်း၊ ၶွၼ်ႇၵႃႉၶွၼ်ႇၶၢႆ၊ ၶွၼ်ႇတႃႈၶွၼ်ႇၵၢင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈယၢမ်ႈၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းလႄႈၵဵပ်းၵိၼ်ၶွၼ်ႇဝၢၼ်ႈၶွၼ်ႇမိူင်း၊ၶွၼ်ႇၵႃႉၶွၼ်ႇၶၢႆ၊ၶွၼ်ႇတႃႈၶွၼ်ႇတၢင်းလႂ်ဢေႃႈ။-