Ezra 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​သတီႉ​ႁႂ်ႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ထိူင်း​လႆႈ​ၼၢၼ်း ၼႂ်း​ဢမူႉ​ၼႆႉ​တႃႉ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ ဢၵျူဝ်း​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၵူႈ​ၸူဝ်ႈ​ၵူႈ​ပၢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​လူႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဢၵျူဝ်း​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​ၸဝ်ႈ​တေ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လု​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ဝႆႉ​သတိ​သေ​ႁဵတ်း​ၵႂႃႇ​ၵမ်းလဵဝ်​တႃႉ။” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။