Ezra 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸၢင်ႈငႃဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ် လၢတ်ႈဢမူႉႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉၶႅၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉဝႆႉ ၸႃႉၸဵမ်ၸူဝ်ႈပၢၼ် ၵူႉရူႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇရသီႉ ၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၸူဝ်ႈပၢၼ် တႃႇရီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇရသီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶဝ်ယင်းၸၢင်ႈငႃဢဝ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၶဝ်ႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉၶႅၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸႃႉၸဵမ်ၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သႆးရတ်ႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃမႃးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ် တႃႇရိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။