Ezra 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ ၸႃႉ​ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​ၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​လိၵ်ႈ​ဢၼ်​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ တီႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ တင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢႃႇသူၺ်ႇရု၊ တႄႇၸႃႉ​ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​ၼၼ်ႉ​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၵူၼ်းမိူင်း​ ယုတႃႉ၊ တင်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​တႅမ်ႈလိၵ်ႈ​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​သေလႄႈ​သူင်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။