Ezra 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၼၼ်ႉ၊ ပီႉသလမ်ႇ၊ မီႉသရေႇတတ်ႉ၊ တပႄႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉသေႈဢၼ်ႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈဢၼ်လဝ်ႊလၢတ်ႈ ဢၼ်ဢဝ်တင်းတူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇ သူႉရီႉ တႅမ်ႈလႄႈ ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇ သူႉရီႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈၼၼ်ႉ ပၼ်ၵႂႃႇတီႈ ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇရသီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ပိသလမ်ႇ၊မိသရေႇတတ်ႉ၊တပႄႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉသႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်တႅမ်ႈလိၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵႂၢမ်း ဢႃႇရမိၵ်ႉ၊ လႄႈၽတ်းဢၢၼ်ႇၼႂ်းၵျၢမ်း ဢႃႇရမိၵ်ႉ၊ ပၼ်တီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။