Ezra 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ရေႇႁုမ်ႇ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တိူၵ်ႈ​လိၵ်ႈ တင်း​ သီႉမသေး ၸရေး​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ရၢၼ်ႇ​တၢင်း​ၽိတ်း​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​သေ​လႄႈ ပၼ်​လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ ၵႂႃႇ​တီႈ​ၶုၼ်​လူင်​ ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝုၼ်ႇလူင်​ ရေႇႁုမ်ႇ၊ တင်း​ၽူႈမၢႆလူင်​ သိမသေး၊ ၵေႃႈ​တႅမ်ႈ​လွင်ႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈ​တၢင်ႇ​လဝ်ႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​မုၼ်​ယႂ်ႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။