Ezra 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁၵ်ႉၵႄး တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸႃႇၶရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉတေႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိင်ပိုင်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁၵ်ႉၵႄး၊ ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸႃႇၶရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢိတ်ႉတေႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢိင်ပိုင်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-