Ezra 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၶႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်တႄႇႁဵတ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပႃးၼိုင်ႈဢၼ် ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉ တႄႇႁဵတ်းႁႂ်ႈယဝ်ႉႁႂ်ႈတူဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၶႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ပႃးၼိုင်ႈဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉတႄႇႁဵတ်းဝႆႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-