Ezra 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ပီႊ​ဢၼ်​ ၵူႉရူႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​ပီႊ​ပထမႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ ၶုၼ်​လူင်​ ၵူႉရူႉ ​ၼၼ်ႉ မီး​ဢမိင်ႉ​ႁႂ်ႈ​မႄး​ၵုမ်း​မႄး​ႁဵတ်း​ႁိူၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ သႆးရတ်ႉ၊ မိူင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​လႆႈ​ပီ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶုၼ်လူင်​ သႆးရတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​မီး​ဢမိင်ႉ​ႁႂ်ႈ​မႄးၵုမ်း​မႄးႁဵတ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-