Ezra 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႇသႃႉပႃႇၸႃႇ ၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ၶျႃးဝႆႉငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼႆႉသေယဝ်ႉ၊ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၶိင်ႇၼၼ်ႉလႄႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ တႄႇႁဵတ်းယူႇသေလႄႈဢမ်ႇပႆႇယဝ်ႉပႆႇတူဝ်ႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သေႇသပႃႇၸႃႇ၊ ၼၼ်ႉမႃးလႄႈၶျႃးဝႆႉငဝ်ႈႁၢၵ်ႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၵၢၼ်ဢၼ်သၢင်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉသိုပ်ႇႁဵတ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႄႇႁဵတ်းယူႇဢမ်ႇပႆႇယဝ်ႉတူဝ်ႈဢေႃႈ။’