Ezra 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တႃႇတၼေး မဵဝ်ႉဝုၼ်ႇၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ တင်း သေးသႃႇပေႃးၸၼေး ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉသေႈဢၼ်ႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈထၢမ်တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈသူလႆႈတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၼႆႉလႄႈ ႁႂ်ႈလမ်းဝဵင်းၼႆႉယဝ်ႉတူဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်၊ တႃႇတၼေး၊ ဝုၼ်ႇလူင်ၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ တင်း သေးႀႃႇပေႃးၸၼေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉသႄႈၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈထၢမ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်ပၼ်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈသူလႆႈသိုပ်ႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလမ်းဝဵင်းၼႆႉႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-