Ezra 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လၢၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ တႃႇတၼေး ​မဵဝ်ႉ​ဝုၼ်ႇ​ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​တူၵ်း​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ တင်း​ သေးသႃႇပေႃးၸၼေး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵေႃႉ​သေႈ ဢၼ်​ႁူမ်ႈ​ပွင်း​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ဢၼ်​ဝႃႈ ၵူၼ်း​ ဢၽႃႇသသၢၵ်ႉ ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​တူၵ်း​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပၼ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၶုၼ်​လူင် တႃႇရီႉ ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ၽိုၼ်လိၵ်ႈ​ဢၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၽိုၼ်လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တႅမ်ႈ​ပၼ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​မုၼ်​ယႂ်ႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၸမ်ႉ။