Ezra 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈ​ၽုင်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​လႄႈ​သူး​တွင်း​ပုၼ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​လၢၼ်​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​သေ။-
Shan NCL
ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸိုင်၊ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​သၢၵ်ႈလူႇ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​သူးတွင်း​ယွၼ်း​တၢင်းလီ​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​ၸဝ်ႈ​တင်း​လုၵ်ႈလၢၼ်​ၵဝ်​ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-