Ezra 6:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵဝ်မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးဝႄႈပိူင်ႈသေၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၼႆႉၵႂႃႇၸိုင်၊ ႁႂ်ႈထွတ်ႇထူၺ်ႈဢဝ်သဝ်မႆႉသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉသေလႄႈပၵ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်မၼ်းမတ်ႉႁွႆႈၵႅၼ်ၶေႃးတူၵ်းသေ။ ႁိူၼ်းမၼ်းၵေႃႈ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵွင်ၶီႈဝူဝ်းသေ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၸဝ်ႈသမ်ႉပူင်ဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢမိင်ႉၸဝ်ႈၼႆႉၸိုင်၊တၵ်းလႆႈထွတ်ႇထွၼ်ဢဝ်မႆႉၶိုဝ်ႇႁိူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်တူဝ်မၼ်းသဵပ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆမႆႉၶိုဝ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁိူၼ်းမၼ်းၵေႃႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၵွင်ၶီႈဝူဝ်းသေ။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-