Ezra 6:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​တႄႇ​ႁဵတ်း​လႄႈ ၵွႆႈ​မိုဝ်း​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢမိင်ႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ဢမိင်ႉ​ၶုၼ်​ ၵူႉရူႉ ၊ ၶုၼ်​ တႃႇရီႉ ၊ ၶုၼ်​ ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ပေႇရသီႉ ​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​လီ​ငၢမ်း​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​ပီ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​မုၼ်​ယႂ်ႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ တႃႇရိ၊ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​လႆႈ​ႁူၵ်း​ပီ​ၼႂ်း​လိူၼ်​ ဢတ်ႉတႃႇ၊ ဝၼ်း​တီႈ​သၢမ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။