Ezra 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမုၵ်ႉၼႂ်းၸိူဝ်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈ ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းသေလႄႈ ၶၢမ်ႇပွႆးဢၼူႉမေႃးတၼႃႇႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈတႃႇပွႆးဢၼုမေႃးတၼႃႇၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ဝူဝ်းပၢၵ်ႇတူဝ်၊သူဝ်းပေႃႈသွင်ပၢၵ်ႇတင်းသူဝ်းဢွၼ်ႇသီႇပၢၵ်ႇႁဵတ်းတၢင်းလူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းပႄႉသိပ်းသွင်တူဝ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သိပ်းသွင်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း၊ယေႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းယေႈတူဝ်ဢေႃႈ။-