Ezra 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပွႆးဢၼူႉမေႃးတၼႃႇႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ဝူဝ်းပၢၵ်ႇၼိုင်ႈ၊ သူဝ်းပေႃႈသွင်ပၢၵ်ႇ၊ သူဝ်းဢွၼ်ႇသီႇပၢၵ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပႄႉပေႃႈသိပ်းပၢႆသွင်တူဝ် ဢၼ်ပဵၼ်ယိတ်ႈတီႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သိပ်းပၢႆသွင်မဵဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶဝ်သမ်ႉၶၢၼ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆဝႆႉတီႈၽႂ်တီႈမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်းဝႆႉႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။