Ezra 6:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်ၽွမ်ႉၽွမ်ႉၵၼ်လႄႈ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မူတ်းသႂ်ယူႇသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇ ပႃႉသၶႃႇ တၢႆ ပုၼ်ႈမုၵ်ႉၸိူဝ်းပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်တင်းပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈတြႃးၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဝႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မႃးဝႆႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊-