Ezra 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈဢဝ်ၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ ဢဝ်မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းပၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈဢဝ်ၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶိုၼ်းဝႆႉတီႈၽႂ်တီႈမၼ်းသေ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈႁႂ်ႈဢဝ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးဝႆႉတီႈၽႂ်တီႈမၼ်း၊တီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။