Ezra 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ် ဢမူႉတၢင်းဢၼ်တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။ ႁႂ်ႈမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇ ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ် ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းတီႈမၼ်းၼၼ်ႉသေ။-

ယႃႇပေယႃႉၵဝ်းႁႄႉၶႅၼ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။ ႁႂ်ႈဝုၼ်ႇလူင်မဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ၶိုၼ်းတႄႇၶိုၼ်းႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇမၼ်းတႃႉ။-