Ezra 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဢဝ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ဝႃႈ ဝူဝ်းလႂ်၊ သူဝ်းပေႃႈလႂ်၊ သူဝ်းဢွၼ်ႇလႂ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး တီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈၵျုင်ႇ၊ ၵိူဝ်၊ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ၊ ၼမ်ႉမၼ်း ပၼ်ၵူႈဝၼ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉ၊-

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉႁႂ်ႈဢဝ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်မီးဢလူဝ်ႇလႄႈၶႂ်ႈလႆႈၶိူင်ႈပိူင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ပဵၼ်၊ဝူဝ်းလႂ်၊သူဝ်းပေႃႈလႂ်၊သူဝ်းဢွၼ်ႇလႂ်၊ဝူဝ်းဢၼ်တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈၵျုင်ႇ၊ၵိူဝ်၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊ၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇပၼ်ၵူႈဝၼ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၶဝ်လူဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-