Ezra 7:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇရသီႉ ၼၼ်ႉ၊ ဢေးၸရႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၸရႃႇယႃႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸရီႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁီႉလၶီႉ ၊-

လိုၼ်းသေၼၼ်ႉပီမိူင်းႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉမီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢေးၸရႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးဢဝ်ၸွမ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢေးၸရႃႇ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၸရႃႇယႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸရိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁိလၶိ၊-