Ezra 7:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ဢေးၸရႃႉ ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝႆႉ​ၸႂ်​ၶျႃး​ၸႂ် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁႃ​ဢဝ်​တြႃး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သေ​လႄႈ ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သင်ႇ​ပၼ်​သွၼ်​ပၼ်​တီႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢေးၸရႃႇ၊ ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝႆႉၸႂ်​တမ်းၸႂ်​သွၼ်​ဢဝ်​တြႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ပႂ်ႉၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​တြႃး​ၸဝ်ႈ​တင်း​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။

Recommended Reading