Ezra 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လၢၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​လိၵ်ႈ​ဢမိင်ႉ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၶုၼ်​လူင်​ ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ပၼ်​တီႈ​ ဢေးၸရႃႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ သြႃႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မေႃ​လူၺ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​တီႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
လိၵ်ႈ​ဢမိင်ႉ​ဢၼ်​ ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ပၼ်​တီႈ​ ဢေးၸရႃႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​သြႃႇ​ဢၼ်​မေႃ​ၵျၢမ်း​လႄႈ​ယင်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁု​ဢၼ်​ၸႅင်ႈ​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​တင်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ပၼ်​ဝႆႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ။