Ezra 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆၼႆႉ သင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇတီႈ ဢေးၸရႃႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ သြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇ ဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ မီးလိၵ်ႈပၼ်ထိုင် တီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးၸရႃႇ၊ သြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းၼိမ်ၶျၢမ်းသႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။