Ezra 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်မီးဢမိင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈ ဢၼ်ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵဝ်ၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ ၶၢႆႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၸွမ်းမႂ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

“ၵဝ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆပႃးတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈၶႂ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းလႆႈၸွမ်းမႂ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-