Ezra 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းငိုၼ်းၶမ်း ၵႃႈဢၼ်မႂ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼႆႉ တင်းတႃႇၼႃႉတၢင်းလူႇ ဢၼ်မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇသေလႄႈလူႇ၊ ဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆ တင်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇသေလႄႈလူႇတၢၼ်း ပုၼ်ႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မႂ်းသမ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်းၵႃႈဢၼ်မႂ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼႆႉဢိၵ်ႇတင်းတႃႇၼႃႉတၢင်းလူႇဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်တင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၶဝ်တင်းလၢႆပႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလူႇတၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလူႇတၢၼ်းပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၶဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။