Ezra 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်းၼၼ်ႉ သိုဝ်ႉဢဝ်ဝူဝ်းလႂ်၊ သူဝ်းပေႃႈလႂ်၊ သူဝ်းဢွၼ်ႇလႂ် ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇလႂ်၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇလႂ် ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“မႂ်းတၵ်းလႆႈၸၢႆႇငိုၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉလီလီ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႉဝူဝ်းပေႃႈလႂ်၊သူဝ်းပေႃႈလႂ်၊သူဝ်းဢွၼ်ႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသေလႄႈဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းတၢင်းလူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-