Ezra 7:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢၼ်ဝႃႈ ၵဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၼႆႉ မီးဢမိင်ႉတီႈဝုၼ်ႇၵဵပ်းၶွၼ်ႇၵႃႈမီး ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ပၼ်ၵႃႈဢၼ် ဢေးၸရႃႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈသြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃလူၺ်ႈတြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉယွၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း၊-

“ၵဝ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ပူင်ဢမိင်ႉတီႈဝုၼ်ႇထိင်းၽၼ်ႇတႃႇၸဝ်ႈၵႃႈဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ပၼ်တီႈ ဢေးၸရႃႇ၊ ၵမ်းလဵဝ်၊ၵႃႈဢၼ် ဢေးၸရႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်သြႃႇဢၼ်ႁုဢၼ်မေႃၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ယွၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ၊-