Ezra 7:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵႃႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်သၢင်ႈႁဵတ်းပုၼ်ႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မၢၼ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈမႅၼ်ႈသေ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ၊ တၵ်းလႆႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တင်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၸဝ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵႃႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်သၢင်ႈႁဵတ်းပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉမၢၼ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈမႅၼ်ႈသေလႄႈ၊ႁဵတ်းႁႂ်ႈသေႇၶျႃႇလီငၢမ်းၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၵဝ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၵဝ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေ။-