Ezra 7:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇႁဝ်းမွၼ်ႇႁဝ်း ဢၼ်ဢဝ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼႆႉ သႂၢင်းသႂ်ႇပၼ် ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေလႄႈ၊-

ဢေးၸရႃႇ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-