Ezra 8:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸရၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ် ဢၼ်ဝႃႈၸရၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်မႃးၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ၶုၼ်လူင် ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

ၸရၢင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်း၊ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈတူၵ်းၵႅၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ပွၵ်ႈမႃးၶိုၼ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်၊ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-