Ezra 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်ႁႂ်ႈၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈဢၼ်လႆၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႁႃႇဝႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင် ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသၢမ်ဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ၸႅတ်ႈထၢမ်တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ၵဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉဢၼ်လႆၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႁႃႇဝႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶျႃးပၢင်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသၢမ်ဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ၸႅတ်ႈထၢမ်တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-