Ezra 8:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ဢီႉတေႃႇ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵသီႉၽီႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် တီႈ ဢီႉတေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း ၶႃႈၽြႃးဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ၵသီႉၽီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉပၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တၵ်းလႆႈပႂ်ႉဢမူႉႁိူၼ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ဢိတ်ႉတေႃႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵသိၽိ၊ လႄႈႁႂ်ႈၵႂႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၽြႃးၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ၶႅၼ်းတေႃႈသူင်ႇၵူၼ်းဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမႃးပၼ်တီႈႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ။-