Ezra 8:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးတၼ်းၶူဝ်းမိုဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉဢဝ် ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း မႁႃႇလီႉ ၊ မဵဝ်း လေႇဝီႉ ၊ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ သေႇရၽီႉ ဢိၵ်ႇတင်း လုၵ်ႈလၢင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းသိပ်းပၢႆပႅတ်ႇၵေႃႉ၊-

ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၵျေးၸူးတၢင်းလီၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၶဝ်သူင်ႇပၼ် သေႇရၽိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးတၢင်းႁုတၢင်းႁၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈပဵၼ်ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း မႃႇလိ၊ တင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းလႄႈလုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်သိပ်းပႅတ်ႇၵေႃႉ။-