Ezra 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၽြႃး​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ တင်း​မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​မႃး​လႄႈ ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၶဝ်ႈ​ပႃး​ၼႂ်း​ၸရၢင်း​လႄႈ မီး​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သၢဝ်း​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈၸႂ်ႉ​ၼႂ်း​ၵျွင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်း​မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​မၼ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ပၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၶဝ်ႈပႃး​ၼႂ်း​ၸရၢင်း​လႄႈ​မီး​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သၢဝ်း​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။