Ezra 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်မီးဢမိင်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈၵမ်တၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢႁႃႇဝႃႉ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈၶျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ႁႃဢဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်လီပုၼ်ႈႁဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢင်းဢွၼ်ႇႁဝ်း တင်းဢုၵ်ႉၸႃႇႁဝ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈဝႆႉတူဝ်တႅမ်ႇယေႃႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢႁႃႇဝႃႉ၊ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႈယွၼ်းသူးတွင်းပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢွၼ်သူင်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတႃသၢႆတၢင်းႁဝ်းလႄႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈပၼ်ႁဝ်းတင်းလုၵ်ႈလၢင်းႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းႁဝ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-