Ezra 8:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸင်ႈႁိဝ်ႈငိုၼ်းၶမ်းၶိူင်ႈပိူင်တင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇပုၼ်ႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်း ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈဢၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူႇတၢၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸင်ႈႁိဝ်ႈငိုၼ်းၶမ်းၶိူင်ႈပိူင်တင်းလၢႆဢၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဝုၼ်ႇလူင်တင်းလၢႆတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူႇတၢၼ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈၸႂ်ႉသုင်းၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶဝ်ဢေႃႈ။-